- Ответьте теперь на мой глупый вопрос.
- Ещё раз?
- ...
- Извините.

@темы: ©

---

- А я не думаю о Джейсоне. И о том, что он сейчас делает.
- А я вообще, с тех пор, как он ушел, только о нем и не думаю.

@темы: ©

---

- Ну вот что.. Вы мне ответьте. Вы чего ждёте? Вот чего ждёте? Что вам из Кремля сюда билеты на счастливую жизнь что ль пришлют? Ничего, ничего не будет. Никто ничего вам не даст. Всё сами, ясно вам или нет? Работы нет? Я понимаю - нет работы.. А руки у вас есть? А мозги на что? Вот у вас жизнь, вот, пожалуйста, хозяйствуйте. Как деньги созидаются? Копеечка, гривенник, правильно? пятачок. Ну, всё вместе - мы ничем не брезгуем. Это капитал. А вы чего хотите, чтобы вам в кепку сразу кучу баксов накидали? Такого не бывает. Не бывает такого. На моей памяти такого не было. Дальше. Национальный вопрос. Сейчас скажу национальный вопрос. Что это такое - от чёрных спасу нет? А почему этот чёрный здесь майками торгует, ответьте мне? Почему? потому что вы здесь вот сидите, любезный мой, дорогой. Сидите, сложа руки, и ничего не делаете. Вы возьмите, завалите трикотажем всю область. Вы создайте ему такую конкуренцию, чтобы он сбежал отсюда. Больше того - чтобы он пришел, купил у вас товар - и стал торговать им на всей территории СНГ. Вот так вот, дорогой мой. Кавказский оппонент он предприимчив. А вы, вы безобразно ленивы. И получается что ваш национальный вопрос превращается в экономический. А решить его можно только одним путём - мобилизацией всех наших интеллектуальных ресурсов. И отказом от этой безобразной российской лени! Потому что побеждает тот - и только тот - кто стремится к победе. Понятно? Вот так.

@темы: ©

---

упасть боюсь, лежа на дне

Пододвинтесь, товарищи Гюго, Дюма, Мало, Метерлинк, Моруа, Стендаль, Флобер.. И встречайте ещё одного писателя, которого я теперь люблю - Вийон Франсуа. Хотя он поэт. Но чем поэт не писатель? У него чудесные баллады. Правда украинский перевод мне нравится больше. Но ничего. Вот любимые:

Балада поетичного змагання в Блуа

укр

У спразі гину біля водограю,
Зубами біля вогнища січу,
Чужинцем в рідному краю блукаю,
Німую криком, мовчки я кричу,
Я догола зодягнений в парчу,
Сміюсь від сліз, від балачок німію,
Радію серцем в муках безнадії,
В стражданні є для мене щастя хміль,
Жебрак - скарбами світу володію,
Скрізь прийнятий, я гнаний звідусіль.
Непевний того, в чому певність маю,
Я бачу світло, як задму свічу,
І знаю тільки те, чого не знаю,
Знання химерним випадком вважаю,
Зірвавши банк, весь програш я плачу.
"Добраніч!" - прокажу, коли задніє,
Боюся впасти, лежачи на дні я,
Здоровий - почуваю вічний біль,
Безрідний - спадщини чекати смію,
Скрізь прийнятий, я гнаний звідусіль.

Стурбований життям - турбот не знаю,
Плюю на скарб, але за ним лечу,
Не злість, а доброта мене жахає,
Той кращий друг мені, хто запевняє,
Що в голоді я ситий досхочу,
Що білий лебідь вороном чорніє,
Що ворог мій мені на користь діє,
Що істина в брехні - ось в чому сіль! -
Все тямлю й ні чорта не розумію,
Скрізь прийнятий, я гнаний звідусіль.

Мій принце! Вас запевнити я смію:
Не вміючи нічого, все я вмію.
Змиритись докладаю всіх зусиль
І покладаю лиш на вас надію,
Скрізь прийнятий і гнаний звідусіль.

Баллада поэтического состязания в Блуа

рус

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз — я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер — и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее — час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

И ещё одна, очень уж славная:

Балада прикмет

укр

Я знаю - мухи гинуть в молоці,
Я знаю добру і лиху годину,
Я знаю - є співці, сліпці й скопці,
Я знаю по голках сосну й ялину,
Я знаю, як кохають до загину,
Я знаю чорне, біле і рябе,
Я знаю, як господь створив людину,
Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю всі шляхи й всі манівці,
Я знаю небо щастя й сліз долину,
Я знаю, як на смерть ідуть бійці,
Я знаю і чернички спідничину,
Я знаю гріх, але грішить не кину,
Я знаю, хто під течію гребе,
Я знаю, як в бочках скисають вина,
Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю - коні є і є їздці,
Я знаю, скільки мул бере на спину,
Я знаю, хто працює без упину,
Я знаю сну й пробудження хвилину,
Я знаю Рим і як він всіх скубе,
Я знаю і гуситську всю провину,
Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю палац, знаю і хатину,
Я знаю цвіт, і плід, і соб-цабе,
Я знаю смерть і знаю домовину,
Я знаю все й не знаю лиш себе.

Баллада примет

рус

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю все, но только не себя.

Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.

Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.

Ну и ещё *лицорука*:
Балада неймовірностей

укр

Працює ледар безупинно,
Тиран нас милосердя вчить,
Найліпша в світі їжа - сіно,
Пильнує добре той, хто спить,
Хоробрий, хто в бою тремтить,
Найвища доброчинність - зрада,-
Лиш від закоханого ждіть
Найрозумнішої поради.

Для пологів є домовина,
Врожай - найтяжче з лихоліть,
Поб'ють - сміятись є причина,
Хто виграє, тому й платить,
Водою греблю слід гатить,
Ми живемо брехні заради, -
Лиш від закоханого ждіть
Найрозумнішої поради.

Радіє в злигоднях людина,
Найкраща піч, коли курить,
Сумління чисте - ось провина,
Найбільша чесність - обдурить,
Дівок гулящих слід любить,
Шукати розуму у влади, -
Лиш від закоханого ждіть
Найрозумнішої поради.

Ви правди хочете? Лиш вади
І хиби в людях слід цінить,
Лише в стражданні є принади,
Любити вміють тільки гади, -
Од вщерть закоханого ждіть
Найрозумнішої поради.

Баллада истин наизнанку

рус

Мы вкус находим только в сене
И отдыхаем средь забот,
Смеемся мы лишь от мучений,
И цену деньгам знает мот.
Кто любит солнце? Только крот.
Лишь праведник глядит лукаво,
Красоткам нравится урод,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Лентяй один не знает лени,
На помощь только враг придет,
И постоянство лишь в измене.
Кто крепко спит, тот стережет,
Дурак нам истину несет,
Труды для нас - одна забава,
Всего на свете горше мед,

Коль трезв, так море по колени,
Хромой скорее всех дойдет,
Фома не ведает сомнений,
Весна за летом настает,
И руки обжигает лед.
О мудреце дурная слава,
Мы море переходим вброд,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Вот истины наоборот:
Лишь подлый душу бережет,
Глупец один рассудит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Ну замурчательно же!
Ещё больше хочу знать французский теперь.

@темы: ©, трудности перевода, баллады, Вийон Франсуа

---

holy shit!

Кажется, доктор, я снобею Это худо. Очень худо. Куда мне, а? Ну куда тебе, а?
Или я преувеличиваю и вторая пара сапог за второй месяц - это нормально?
Нет, ну подождите, первые-то были осенние. А это зимние.
Да и вообще, я всю прошлую жизнь в этом теле проходила в кедах и кроссовках. Ну были угги, ок, но их матушка отобрала. Что мне, сапоги нельзя поиметь? это же не снобизм.
Да ладно.
Буэ, деточка, в кого ты превращаешься D:

Впрочем, если это меня будет мотивировать, то я, пожалуй, и не против Главное в следующий раз пойти и заработать самой. Вот это будет ок. Всё, потсан сказал - потсан сделал.
Чё я, совсем уже немощная что ли. Нет. Ну вот. Ну сноблю немного, ну чё поделать.

Сегодня ничего из своего стандартного набора дел не успела сделать. Но, ещё не ночь
Мне там вроде не слишком много.

Эх, мамочка. Хочу чтобы мама вернулась хотя бы к 12. И без дяди.

@темы: me, myself and I

---

рано - не поздно

У меня такое чувство, что я тут только читаю избранное и дизайны меняю. Но как-то это не так уж и важно - мне-то в удовольствие. Ну как в удовольствие - потраченное время можно было бы потратить более рационально. Увы-ы-ы

Вязание, я взялась за тебя! Теперь только смерть сможет разлучить нас!
Самая нелюбимая часть - набор петель. И ладно, если их 20 или 40, ну пусть 60. Но когда их 134, мой мозг кровоточит D: Трижды пересчитываю и спицу вторую вытаскивать неудобно. Но оно того стоит, будем надеяться. Пришла в голову идея связать на НГ маленьких зверьков. Зачем? Не знаю. Юбку свою свяжи сначала, ты! А ещё я платье хочу до самых пят. Вязанное. Я идиот. Да. Или не идиот, но я его хочу. И у меня все получится. Fuck yeah!
Кстати, в процессе вязания и вышивания поняла, что локоть - о-о-очень удобная единица длины. Самая неопределенная, но очень удобная. Я длину нитки как раз локтями измеряю - наматываю, держа средним пальцем на руку через локоть. И ни разу мой локоть меня ещё не подвел, что доставляет.

Суп вчера опять у меня получился густее некуда - это было похоже на гречку с подливкой и картошкой. Но сегодня, когда треть уже съедена я добавила водицы и подварила. Теперь мой суп похож на суп. Hurray! А завтра я иду к бабушке делать пирожки с капусткой *О* Помню эти пирожки с детства. И помню, что давно их не ела - у бабушки сын живет с женою да внучка, некогда ей. Но я её уговорила. Так что будут моей ненасытной душонке пирожочки:3 Но это завтра.

Села учить испанский. Не знаю, что из этого получится, но пока язык мне нравится. Но в нем мало очень от английского - я думала они больше похожи, ну, как украинский и русский, например. Потом только дошло, что испанский - из романской группы, а английский - из германской. Ну это такое.
Почему-то испанске артикли мне дались легче, чем английские. Это при том, что испанские склоняются по родам, а определенные артикли ещё и по числам. У них нет среднего рода. Но, учитывая, что прилагательные и некоторые вопросительные слова склоняются по родам и числам - славабогу.

А ещё завтра должен быть славный день. Впрочем, как и сегодня.

А послезавтра так вообще шоколадный. Но об этом потом.

@настроение: я желаю всем счастья!

@темы: me, myself and I

---

Имя:

Екатерина Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты очень романтичная кошка, даже если не показываешь виду. Ты всегда умеешь увидеть что-то удивительное в повседневной жизни. Какая ты кошка?

Фамилия:

Трубина Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты совершенно сумасшедшая кошка. Хорошо, что друзья и родственники уже немного привыкли к твоим выходкам, не то ты непременно свела бы их с ума. Какая ты кошка?

Ник:

dasvedonya Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты элегантная кошка с независимым характером. Впрочем, домашний уют тебе не чужд. Какая ты кошка?

@темы: тест(ы)

---

viva!

Мой топ-лист "Самые крутые фразы сказанные фанатами о кумире" теперь возглавила *барабанная дробь*:

Он будет некрасивая волосатая невеста. Ещё и без сисек.

WTF?!

@темы: ничего личного, ©

---

<3

@темы: ItsKingsleyBitch

---

Пройди тест "Кофе Роршаха" by WaspMan

Выбери свое море и посети его вместе с Travis

То, что вы не знаете о себе! via vechniyzov

@темы: тест(ы)

---

- Вы едите? Я ем. Может быть как-нибудь поедим вместе в одной комнате?

@темы: ©

---

*О*

Which Hogwarts house will you be sorted into?

А ещё чуть-чуть и попала бы в Пуффендуй
Your in-depth results are:
Ravenclaw - 13
Hufflepuff - 11
Gryffindor - 10
Slytherin - 8

@темы: тест(ы), Поттер!

---

- Двадцать первый век!! Это два и один.

@темы: ©

---

сделай, пожалуйста, но лучше я сама.

В общем, с сегодняшнего дня я зарекаюсь делать что-либо "на от*ебись". Во всяком случае для других. Если не хочу - буду ногами отбиваться, но браться не буду.

Озарение на меня сошло, когда я два часа снимала с куска стены метр на метр старые обои, которые дед зачем-то зашпаклевал. Нет, может я конечно сего-то не понимаю, но мне кажется, что шпаклевать слезающие от дуновения ветра обои как-то.. неправильно? Да ещё и включатель весь в шпатлевке. Ну кто так делает? Я понимаю, что это скорее всего из лучших побуждений было сделано и все такое. Но что мне теперь с этой шпатлевкой неровным слоем делать? А если ещё вспомнить розовый потолок..

Бедные мои пальчики, кошка их царапает, дык ещё теперь и кожа на косточках сдератая в борьбе со стеной. Ох. Отличное дополнение к моей расцарапанной морде лица.

Я искренне стараюсь не трогать и не усугублять положение. Но имеем чё имеем.

Краем рубашки сегодня попадаю в какие-то жидкости все время - то в лак, то в таз с водой, то в тарелочку для смачивания кисточки. Как заклято

Отчим ещё со своим томным голосом..

Что-то я только жалуюсь. Надо раньше спать ложится, а то беда.

@темы: me, myself and I

---

- Как не здесь? Где он? Как мне его найти?
- Мм.. Ты можешь стать ужасным происшествием и обрушится на него.

@темы: ©

---

эё

Сомнения.
Сомнения.
Сомнения.

Со-мнения.
Со-мнения.
Со-мнения.

Как найти решение проблемы внезапно раздробив его на производные.

Хах. Прощайте, со-мнения, вам не место в моей ничтожной жизни!

@темы: ничего личного, me, myself and I, я узнал, что у меня есть огромная семья

---

- Как думаешь, стоить помыть бороду?
- Да. А потом сбрить её. Прицепить к тарелочке. И забросить за радугу.

@темы: ©

---

- Что это за мир такой, в котором нельзя, уходя, оставить дверь незапертой?
- Этот мир, Гендальф!

@темы: ©

---

а ти співай зі мною, співай

Дегтярное мыло лежит у меня под столом компьютерным, потому что мама может отчебучить и постирать ним что-то. А мне потом пользуйся, я брезгливая!1 Но дело не в этом. В том, что я не думала, что у него такой сильный запах. Сижу и нюхаю. Слева фикус растет, включай пение птиц и представляй себе выезд на природу

Те, що наболіло - відпускай,
Будуй свій рай, зелений рай..

Не удержалась и купила себе книжечку с гороскопами Ничего, зато спокойнее буду

Поставила песню, что открывает пост на будильник. Ну она же клё-ё-ё-вая

Вырезала буквы для коллажа и решила сделать из своего широкого и длинного шарфа снуд. Посредством сшивания концов Потому что из-за того, что он такой длинный и широкий его сложно пользовать. А так, я попробовала, должно быть удобненько.

А ещё нужно спечь пирог и сносить его отчиму. Уи-уи-уи!

@музыка: Lama - А ти співай

@настроение: я желаю всем счастья!

@темы: me, myself and I, надо, трудно и прекрасно

---

Покраска стула идет и идет. По правде говоря, его покрасить можно было за день - акриловые краски сохнут быстро и вот. Но.. куда спешить? Мне нравится красить, к тому же во время неспешной покраски все выходит аккуратнее. А ещё в голове сразу куча идей. Жаль не стихами. Например, так я и придумала, как именно переделать обивку на сиденье, как замутить себя няшную штору, сделать большой коллаж.. И всяких куча ещё попутно забываются, но..

Выцыганила акриловый лак на водной основе, довольная. Ещё плюс две кисточки *О* Правда, складывается впечатление, что я не стул, а шкаф крашу

Искренне не понимаю людей у которых нет хобби. Что они делают? Чего я спрашиваю. Я видела. Вон у мамы в соседнем отделе женщина сидит. Именно сидит целый день и очки поправляет! Даже банально не читает. И ещё одна там такая же. Ладно бы ходовые отделы - бакалея или кондитерка, но у них же отделы с резинками-заколками-статуэтками и канцелярский! Уж я-то знаю, как в канцелярском отделе скучно сидеть. Я чего только не делала, когда работала - и шила, и вязала, и вышивала, и читала.. Как можно просто сидеть? О_о Вот как? Или мой отчим. Живет сам (идеально для хобби, имхо). Знаю точно, что никаким "рукоприкладством" не занимается: лежит на диване или музыку слушает и лежит на диване, иногда разгадывает кроссворды или раскладывает "Косынку". Я понимаю, что возраст и бла-бла. Но ёп, мой дедушка мне уже два месяца каждые три дня напоминает о том, что я должна определится с тем, как должен выглядеть стеллаж для книг, который он мне хочет смастерить. Я не определилась, меня подбешивают эти постоянные вопросы, НО Я ЕГО ПОНИМАЮ. Потому что когда мне приспичит что-то делать - ждать невыносимо. Бабуля у меня шьет.. Может, это какая-то предрасположенность, но мне честно не понять как можно лежать спокойно часами? Оо

Отдали бы мне лучше эти люди свои руки. А то мне ещё обивку для сиденья шить, заканчивать вышивку, коллаж, доску для резки еды.. А там руки зазря свободные пропадают зря:3

@музыка: Madonna - Rain

@темы: ничего личного, me, myself and I